The Three Little Pigs

Scene 1

Рассказчик 1: Once upon a time, there were three little pigs. They lived with their mother.

Мама хрюшка: Little pigs, you are big now. You must go.

1 поросенок: Goodbye, Mummy!

Мама хрюшка: Goodbye, little pig!

2 поросенок: Goodbye, Mummy!

Мама хрюшка: Goodbye, little pig!

3 поросенок: Goodbye, Mummy!

Мама хрюшка: Goodbye, little pig!

 Песенка трех поросят:

We’re off to build a beautiful, new house now

We’re off to build a beautiful, new house now

We’re off to build a house

A beautiful, new house

We’re off to build a beautiful, new house now.

Scene 2

1 поросенок: Hello, Mr Man. Please give me straw to build my house.

1 добрый человек: Here you are, little pig.

1 поросенок: Thank you. Goodbye.

1 добрый человек: Goodbye.

2 поросенок: Hello, Mr Man. Please give me sticks to build my house.

2 добрый человек: Here you are, little pig.

2 поросенок: Thank you. Goodbye.

2 добрый человек: Goodbye.

3 поросенок: Hello, Mr Man. Please give me bricks to build my house.

3 добрый человек: Here you are, little pig.

3 поросенок: Thank you. Goodbye.

3 добрый человек: Goodbye.

Рассказчик 1: So the first little pig built his house of straw.

Рассказчик 2: And the second little pig built his house of sticks.

Рассказчик 3: And the third little pig built his house of bricks.

Scene 3

Рассказчик 1: One day the first little pig heard a knock at the door. It was the big, bad wolf.

Волк: Little pig, little pig, let me in.

1 поросенок: No, no! Not by the hair on my chinny chin chin I’ll not let you in!

Волк: Then I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house in.

Рассказчик 2: So the wolf huffed and he puffed and he blew the house in.

Рассказчик 3: And the first little pig ran to his brother’s house.

Scene 4

Рассказчик 1: One day the second little pig heard a knock at the door. It was the big, bad wolf.

Волк: Little pig, little pig, let me in.

1 поросенок: No, no! Not by the hair on my chinny chin chin I’ll not let you in!

Волк: Then I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house in.

Рассказчик 2: So the wolf huffed and he puffed and he blew the house in.

Рассказчик 3: And the first little pig and the second little pig ran to their brother’s house.

Scene 5

Рассказчик 1: One day the third little pig heard a knock at the door. It was the big, bad wolf.

Волк: Little pig, little pig, let me in.

1 поросенок: No, no! Not by the hair on my chinny chin chin I’ll not let you in!

Волк: Then I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house in.

Рассказчик 2: So the wolf huffed and he puffed and he huffed and he puffed…

Рассказчик 3: But he couldn’t blow the house in.

Рассказчик 1: All was quiet.

1 поросенок: He’s gone.

2 поросенок: No, he’s coming.

3 поросенок: Quick! I’ve got some water. Let’s put it under the chimney.

1 поросенок: Here he comes!

2 поросенок: I can see his foot.

3 поросенок: I can see his body.

1 поросенок: I can see his head.

1 рассказчик: The big bad wolf fell into the pot.

2 рассказчик: The big bad wolf ran far, far away.

3 рассказчик: And the three little pigs never saw the big bad wolf again.

1 рассказчик: And they lived happily ever after.

 Песенка:

Ha, ha, ha, hee, hee, hee

We’re not afraid of the big, bad wolf

Ha, ha, ha, hee, hee, hee

We’re not afraid of the big, bad wolf.